Aconito napello | Aconit Napel | Blue Monkshood

Attenzione, veleno pericoloso! Anche se il fiore blu dell’aconito è molto bello, è anche molto velenoso. Il veleno può entrare nel corpo solo toccandolo. È una delle piante più velenose d’Europa e contiene l’aconitina, un veleno mortale! Ma non preoccuparti: trasformata, è molto utile in omeopatia. In piccoli granuli, aiuta contro l’influenza, la tosse e la febbre. Come la stella alpina o il cumino, l’aconito cresce su terreni calcarei.

Questo testo è stato generato con l'aiuto dell'intelligenza artificiale (traduttore DeepL).

Attention, poison dangereux! Aussi belle que soit la fleur bleue de l’aconit, elle est très toxique. Son poison peut pénétrer la peau rien qu’en touchant la plante. C’est l’une des plantes les plus toxiques d’Europe et contient un poison mortel, l’aconitine! Mais pas d’inquiétude: transformée, elle est précieuse en homéopathie. Sous forme de petits granulés, elle aide contre la grippe, la toux et la fièvre inflammatoire. Comme le dryade à huit pétales ou le carvi, l’aconit pousse sur des sols calcaires.

Ce texte a été généré à l'aide d'une intelligence artificielle (DeepL translator).

Look but don’t touch – dangerous poison: As pretty as the blue monkshood looks, it’s very poisonous. Even touching it can be dangerous because the poison can go through your skin! It’s one of the most poisonous plants in Europe and contains a deadly toxin called aconitine. But don’t worry – when used safely in medicine, it can help with colds, coughs, and fevers. This plant loves to grow in chalky soils, just like other mountain plants such as silverwort and glacier cumin.

This text was generated with the help of artificial intelligence (DeepL translator).