Italiano | "Flurin e il meraviglioso fiore della luna piena"

Tutti i testi sono tradotti con DeepL.

Lo stambecco Flurin, la marmotta, la volpe e l'aquila reale vi guideranno in sei stazioni del sito, dove potrete apprendere informazioni interessanti sulla flora alpina e sul meraviglioso fiore della luna piena.
In ogni stazione troverete un punteruolo - è una specie di punteruolo. Inserite la pagina corretta del vostro libretto nell'apposito spazio, premete il pulsante all'indirizzo e una delle lettere della soluzione verrà perforata. Una volta percorso l'intero percorso, visitate le sei stazioni di
e bucati tutti i fori, rivelerà la parola risolutiva. Trasferite questo nell'apposita pagina e consegnate il modulo. Vi aspettano fantastici premi.

Buon divertimento!

Mentre espandeva la sua tana su, la volpe si imbatté in un vecchio scrigno contenente una misteriosa carta. "Una ricetta che può essere usata per aprire il fiore
del leggendario fiore della luna piena. Altrimenti, il suo fiore si apre solo una volta
ogni 100 anni!" dice Flurin entusiasta.
"Tutti gli ingredienti devono essere raccolti e trasformati in una tintura durante la luna piena. Questa viene poi spruzzata su sul capolino del fiore. Oggi c'è la luna piena, quindi andiamo!
Tu, aquila reale, vola a cercare il fiore della luna piena - nessuno può vedere meglio di te. Nel frattempo, noi di raccogliamo tutto ciò che ci serve.
Non appena avrai individuato il fiore della luna piena, andrai a prendere e ci condurrai da lui", dice Flurin.

Murmeli conduce i suoi amici nel luogo in cui crescono i girasoli. Lì schiacciano
due fiori chiusi per ottenere la misteriosa tintura.
Quando Murmeli era piccolo, la sua mamma lo portava spesso qui quando aveva paura dell'aquila reale. “Prendi un po' di questo, ti calmerà e ti toglierà la paura”, gli insegnava.
Murmeli e l'aquila reale sono ora migliori amici e non ha più bisogno del girasole.

Flurin sa esattamente dove trovare il secondo ingrediente per la loro tintura. Cresce in uno dei suoi luoghi preferiti perché ama il profumo del timo.
Ne coglie con cura due rametti. “Guarda un po'!” sbuffa Flurin indignato.
"Certi amici a due zampe non hanno alcun rispetto per natura e per la nostra casa. Quello che non serve più lo lasciano in giro!".
"Ho notato la stessa cosa mentre giravo per l'altro giorno. Mi chiedo se facciano lo stesso su", chiede la volpe di, scuotendo la testa.

Nota: si prega di non lasciare in giro i rifiuti di. Flurin e i suoi amici vi ringrazieranno!

Poi hanno bisogno del succo di cinque mirtilli. La volpe li conduce dritti al posto giusto. Sa esattamente dove trovare i mirtilli più succosi: sono uno dei suoi alimenti preferiti. "I mirtilli non solo hanno un sapore delizioso, ma sono anche salutari perché rafforzano l'intero sistema immunitario. Fanno ammalare di meno!", spiega ai suoi amici su. “Ma non mangiatene troppi in una volta, altrimenti probabilmente dovrete saltare dietro i cespugli!”, ride la volpe, i cui denti sono ora leggermente colorati di blu.

Sulla strada per la valeriana, si fermano bruscamente. "Guardate che roba! L'intero pendio è scivolato giù. Si possono persino vedere i diversi strati di terra dai loro colori!" si meraviglia il
Murmeli.
"Almeno il pendio ha spazzato via anche l'aconito così nessuno può avvicinarsi troppo. Per quanto bella sia questa pianta, è anche velenosa . Anche solo sfiorandola, il suo veleno fa effetto", spiega Flurin ai suoi due amici.

Arrivata alla valeriana, la volpe tiene d'occhio per cercare l'aquila reale. Se non avrà trovato il meraviglioso fiore della luna piena, tutto il loro lavoro d'amore sarà stato vano.
Nel frattempo, la marmotta scava la radice della valeriana mentre Flurin tira con attenzione la pianta. "Ci serve solo una piccola parte dell'intera radice. Pizzicatene con cura un po', poi
possiamo ripiantarla nel terreno. Questo non dovrebbe danneggiarla troppo", Flurin ammonisce la marmotta.

Mentre stanno strappando dieci petali dell'ultimo ingrediente, l'arnica, da aggiungere al resto, l'aquila reale appare all'orizzonte.
“Avete messo insieme tutti gli ingredienti?”, chiede. “Sì, siamo pronti”, risponde Flurin.
"Perfetto, allora seguitemi. Ho trovato il fiore della luna piena – e non è stato facile. Fortunatamente per io ho un occhio così acuto. Quindi, andiamo", gracchia l'aquila e decolla di nuovo. La marmotta sale sulla schiena di Flurin, si aggrappa alle sue corna e saltano oltre le colline e i pendii.

Dopo che l'aquila ha condotto i suoi amici al fiore della luna piena , essi riscaldano tutti gli ingredienti su un fuoco come descritto sulla carta. Poi mescolano gli ingredienti riscaldati e ne versano cinque gocce su il capolino chiuso. Ci vuole un attimo e poi succede: lentamente il fiore comincia ad aprirsi e all'improvviso si apre completamente. Nessuno di loro aveva mai visto un fiore così. “Brillante come la luna e puro come neve incontaminata - favoloso...”, sussurrano i quattro amici di come in coro.

Inserire le lettere dei campi perforati nei campi numerici corrispondenti per ottenere la parola risolutiva. Consegnate il coupon alla stazione a valle di o mostratelo al ristorante a Tigignas (dove vi aspetta una bevanda rinfrescante gratuita su).

1  2  3  4  5  6
_  _  _  _  _  _

Hai prestato attenzione e sei diventato un esperto di flora alpina
come Flurin? Rispondete alle domande di e partecipate al grande concorso.

1. I fiori della rosa del sole si aprono solo
al sole su __________________________.

2. Il timo ama _________________,
quindi cresce vicino alle pietre.

3. Se si mangiano molti mirtilli freschi in una volta sola,
deve andare dietro a ________________________.

4. L'aconito non deve essere toccato a mani nude
perché è _____________.

5. Come si chiama la valeriana?
____________________-erba

6. L'arnica cresce ad un'altitudine fino a
___________ metri sul livello del mare.

Inserite il vostro indirizzo qui sotto, staccate questa pagina dal vostro libretto di raccolta e lasciatela nella cassetta delle lettere alla stazione a valle o al ristorante di montagna
Tigignas (dove vi aspetta una bevanda rinfrescante gratuita).

Data di chiusura: fine ottobre. L'estrazione dei premi avrà luogo a novembre. I vincitori
saranno avvisati personalmente.

Il vostro indirizzo

Nome / cognome______________
Data di nascita_________________
Nome dei genitori______________
Via___________________________
Codice postale / città___________
E-mail________________________
Cellulare______________________

Possono partecipare tutti i bambini di età inferiore ai 16 anni. Nessuna corrispondenza sarà inviata a. Sono esclusi i pagamenti in contanti, lo scambio dei premi e le azioni legali. I dati personali raccolti per questo concorso saranno utilizzati da del Tourismus Val Surses Savognin Bivio AG per l'estrazione dei premi e poi distrutti.

Tourismus Val Surses Savognin Bivio AG
Stradung 42
CH-7460 Savognin
www.valsurses.ch
Tel. 081 659 16 16
ferien@valsurses.ch

Concept & design:
Erlebnisplan GmbH
www.erlebnisplan.com