Swiss Irontrail Savognin und Bivio / T78, T55, T22, T20 und Kids Run / 28.- 29.06.2025 

Anmeldung und Läuferinfos

Timo | Thym | Thyme

Thymian

Italiano: Timo

Un piccolo strisciante che ama il caldo: il timo selvatico cresce spesso vicino alle pietre che, come una stufa, mantengono il calore anche di sera. Questo calore aiuta la pianta a produrre i suoi preziosi oli essenziali. Il timo non si usa solo in cucina. È conosciuto da secoli per i suoi benefici per la salute. Anche oggi è una delle piante più importanti per curare la tosse, grazie alle sue tisane o ai suoi sciroppi anti-infiammatori.

Questo testo è stato generato con l'aiuto dell'intelligenza artificiale (traduttore DeepL).

 

Français: Thym

Un petit rampant qui adore la chaleur : le thym sauvage pousse souvent près des pierres qui, comme un poêle, gardent la chaleur même le soir. Cette chaleur aide la plante à produire ses huiles essentielles précieuses. Le thym n’est pas seulement utilisé en cuisine. Il est connu depuis des siècles pour ses bienfaits sur la santé. Aujourd’hui encore, il est une plante très importante pour soigner la toux, grâce à ses infusions ou sirops anti-inflammatoires.

Ce texte a été généré à l'aide d'une intelligence artificielle (DeepL translator).

 

English: Thyme

A creeping plant that loves warmth: Wild thyme likes to grow near stones, which keep warm even in the evening, like a little stove. This warmth helps thyme create its special oils. People have loved thyme for hundreds of years, not just for cooking but for its healing powers too. Even today, thyme is one of the best plants for calming a cough when made into tea or syrup.

This text was generated with the help of artificial intelligence (DeepL translator).