Parking on the mountain.

Driving permits for driving on field, forest and alpine roads

Since the new law came into force on August 1, 2023, driving on field, forest and alpine roads is only permitted with a permit. Daily, weekly or seasonal permits can be obtained. The permit entitles you to drive on the alpine road for the marked length (see no-drive sign at the beginning of the alpine road) and to park the vehicle in the marked parking spaces. The permit is valid for the whole day and applies to all alpine roads in the municipality of Surses.

Explanations of the parking lots

The parking permit is purchased in the valley at the corresponding information board/no-driving sign at the start of the alpine road. The permit can be purchased via ParkingPay or TWINT. There is also a notice board with the corresponding ParkingPay or TWINT code at the signposted parking spaces if you have missed the board in the valley.
However, the permit must always be purchased before driving on the alpine road.
If you do not have a ParkingPay or TWINT code, you can obtain a driving licence at the counter of the Surses municipal administration in Tinizong. At weekends, you can also obtain daily or weekly permits (not seasonal permits) at the tourist office in Savognin, provided the counter is open.
Parking is only permitted in the signposted parking spaces.
Parking permits are issued via the vehicle's licence plate number. Check your licence plate number carefully when you enter it. We cannot make any adjustments to licence plates in the system. If you enter an incorrect number plate, you will have to purchase a new driving licence, otherwise you risk a fine.
Do not be misled by the postcode 7453 and zone 901 on all information boards. For billing reasons, the postcode of the Surses municipal administration had to be indicated on all signs and this is located in Tinizong (postcode 7453).
Your parking permit is valid in the entire municipality of Surses.
Tariffs: CHF 5.00 per day, CHF 20.00 per week, CHF 60.00 per season. (Exception: Alp Flix car park)
Permits for mountain huts do not entitle the holder to park in the signposted parking spaces. In order to park in the signposted parking spaces, a corresponding permit must be purchased via ParkingPay. Maiensäss owners can apply for the relevant permit online at schalter.surses.ch. An order is only possible for owners of habitable and uninhabitable buildings on mountain pastures and agricultural plots.
If a Maiensäss hut is rented out to holiday guests, they must be issued with a parking permit for the duration of their stay so that access to the hut and parking on site is permitted. It is the responsibility of the owner to hand over the permit to the holiday guest in good time.
Offending vehicle owners will be fined CHF 100.00.

Contact
Gemeindeverwaltung Surses
Veia Cantunala 57
7453 Tinizong
info@surses.ch
+41 81 659 11 60
www.surses.ch

FAQ Fahr- und Parkbewilligungen

Wo kann ich mit der Bewilligung/Parkticket parkieren?	Das Parkieren ist nur auf den markierten Parkplätzen erlaubt. Ausnahme Alp Flix, hier ist ein separates Parkticket vor Ort zu lösen. Siehe Übersichtskarte weiter unten.
Muss ich für jeden Parkplatz eine neue Bewilligung lösen?	Nein, Sie können während der Gültigkeit einer Bewilligung alle auf der Karte markierten Parkplätze nutzen.
Wieso hat die Alp Flix einen eigenen Tarif?	Die Alp Flix zieht viele Besucher an. Da der Parkplatz begrenzt ist, wollen wir durch eine eigene Tarifgestaltung die Besucher ermutigen, die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen oder Fahrgemeinschaften zu bilden.
Kann ich mit dieser Bewilligung alle Feldwege der Gemeinde Surses befahren?	Nein, die Bewilligung/das Parkticket berechtigt nur zum Befahren der direkten Zufahrten zu den markierten Parkplätzen. Für das Befahren aller anderen Wege ist eine Ausnahmebewilligung notwendig. Mehr Informationen dazu finden Sie unter www.surses.ch
Darf ich auf dem Weg zum Parkplatz das Fahrzeug auch am Wegesrand parkieren?	Nein, das Fahrzeug darf nur auf den gekennzeichneten Parkplätzen parkiert werden.
Wo kann ich eine Saisonbewilligung lösen?	Über Parkingpay oder Easy Pay (jederzeit und standortunabhängig, 7453 Tinizong / Zone 901). Bei der Gemeindeverwaltung Surses in Tinizong, während Schalteröffnungszeiten. Beim Tourismusbüro Savognin während Schalteröffnungszeiten.
Wo kann ich eine Tages- oder Wochenbewilligung lösen?	Über Parkingpay oder Easy Pay (jederzeit und standortunabhängig, 7453 Tinizong / Zone 901). Bei der Gemeindeverwaltung Surses in Tinizong, während Schalteröffnungszeiten. Beim Tourismusbüro Savognin während Schalteröffnungszeiten. Bei den Automaten in Parsonz (PP gegenüber Rest. Belavista) und Salouf (Ende Dorf Richtung Ziteil)
Welche Zahlungsmittel werden akzeptiert?	TWINT (nur für Tages- und Wochenbewilligungen). Parkingpay und Easy Park mit allen gängigen Kreditkarten, Überweisung und LSV. Bei der Gemeindeverwaltung mit allen gängigen Karten sowie Bargeld. Beim Tourismusbüro nur mit Bargeld.
Wo kann ich die Bewilligung lösen, wenn ich kein Smartphone habe?	Bei der Gemeindeverwaltung Surses in Tinizong, während Schalteröffnungszeiten. Beim Tourismusbüro Savognin während Schalteröffnungszeiten. Bei den Automaten in Parsonz (PP gegenüber Rest. Belavista) und Salouf (Ende Dorf Richtung Ziteil)
Wie lange ist meine Tages- oder Wochenbewilligung gültig?	Die Tages- und Wochenbewilligungen sind für die gelösten Kalendertage gültig.
Wie lange kann ich die Wege und Parkplätze mit meiner Saisonbewilligung nutzen?	Während der Wintermonate gilt «Wintersperre». Diese wird jeweils mit einem Schild «Wintersperre» gekennzeichnet. Die Strassen werden im Frühjahr – je nach Witterungsverhältnissen – geöffnet, d.h. wenn das Schild «Wintersperre» entfernt ist, ist die Strasse wieder befahrbar und die Parkplätze nutzbar.
Wie teuer sind die verschiedenen Bewilligungen?	CHF 5.00 pro Tag. CHF 20.00 pro Woche. CHF 60.00 pro Saison (Ausnahme: Parkplatz Alp Flix)
Welchen Ort und welche Zone muss ich bei ParkingPay, Easy Park oder Twint angeben?	Für alle Parkplätze ausserorts ausser Alp Flix 7453 Tinizong und Zone 901. Andere Parkplätze sind mit der entsprechenden Nummer gekennzeichnet.
Darf ich nach dem Fahrverbotszeichen mit dem Zusatz «mit Bewilligung der Gemeinde» weiterfahren?	Sofern eine Parkbewilligung am Ort des Parkierens nachgelöst wird, können Sie das Fahrverbot überfahren.
Darf ich das Fahrzeug über Nacht stehen lassen?	Ja, sofern eine gültige Parkbewilligung für alle Kalendertage besteht.
Darf ich im Fahrzeug übernachten?	Eine Übernachtung im Fahrzeug ist nur im Notfall gestattet und das Fahrzeug muss immer in fahrbereitem Zustand sein. Campieren ist nur auf den dafür vorgesehenen Plätzen erlaubt.
Wie erfolgt die Zufahrt zu einem Maiensäss im Val Surses?	Vor der Anreise ist es wichtig, beim Vermieter eine Fahrbewilligung einzuholen. Diese muss gut sichtbar hinter der Windschutzscheibe des Fahrzeugs platziert werden, damit die Zufahrt zum Maiensäss sowie das Parkieren vor Ort erlaubt sind.

Hinweistafel bezüglich Fahrbewilligung, gefolgt von einer Fahrverbotstafel.

Kontakt
Gemeindeverwaltung Surses
Veia Cantunala 57
7453 Tinizong
info@surses.ch
+41 81 659 11 60
www.surses.ch